Objectiu en moviment (VII)

Anterior

CAPÍTOL 7

EL CONSELL DE LA CANCELLERA

La Leia acabava d'acabar un sopar senzill a la seva habitació, quan la campana de la porta va sonar. No li va sorprendre trobar-se a la Mothma en el passadís.

—Espero no importunar-te —va dir la cancellera.

—Per descomptat que no. De fet, l'estava esperant. Li puc oferir alguna cosa? Faré que C-3PO...

—No és necessari —va aclarir-li amb un somriure, i la Leia va poder notar les fosques ulleres sota els ulls de la cancellera—. És a tu a qui vull veure. Asseu-te.

La majoria de les persones que podien donar-li ordres, i als qui ella obeïa instintivament, ara estaven mortes. Però encara quedaven algunes. La Leia es va asseure.

—Vas parlar amb la teva tripulació? —va preguntar la Mothma.

—Sí —va contestar la Leia, sabent que no havia de preguntar si això significava que la Mothma havia aprovat el pla—. Tots van acceptar anar, encara que el Major Lokmarcha va ser reticent. Sent com si estigués defraudant al seu equip de soldats.

—I et sents satisfeta amb tots ells?

—Sí —va respondre, però després va dubtar—. Antrot... bé, ell és... diguem que és una mica rar. D'altra banda, mai he conegut a un expert en demolicions que no ho sigui.

—Jo tampoc —va agregar la Mothma—. Sé que estàs a l'espera de la meva decisió, però abans que la prengui, voldria parlar sobre tu.

—Sobre mi?

—Sí, estic preocupada per tu.

—Jo també —va afegir la Leia—. Estic preocupada per tots nosaltres. Per vostè, per mi, per l'Aliança, per la galàxia íntegrament.

La Mothma es va inclinar cap endavant, la seva mirada era directa i resolta.

—Pràcticament, t'he conegut des del dia en què Bail et va portar a casa, en Alderaan —va dir la Mothma—. T'he vist créixer, vaig ser la teva tutora abans que t'unissis al Senat i t'he vist continuar el treball d’en Bail amb l'Aliança. Ell estaria tan orgullós de tu... del lideratge que vas demostrar a Yavin i a Hoth.

Mothma va desviar la mirada i, per un moment, va semblar vella; vella i severament acabada.

—L’he estranyat aquests últims dos dies —va dir Mothma—. De fet, l’he trobat a faltar tots els dies. Trobo a faltar el seu consell i la seva perspectiva, però més que res, la seva amistat.

—Em passa el mateix —va agregar la Leia en veu baixa, a l'expectativa. Ella sabia que Mothma no havia anat a visitar-la per parlar del seu pare. Però el que la dona gran va dir després la va sorprendre.

—Sents alguna cosa pel Capità Solo.

Després d'un moment, la Leia va assentir.

—Vaig llegir els informes d'intel·ligència —va indicar Mothma—. No comptem amb els recursos per realitzar una missió de rescat a Tatooine i menys quan l'Imperi espera que fem aquest moviment.

—No li he demanat a l'Aliança que ho faci —va assenyalar la Leia bruscament.

—Sé que no ho has fet i sé que no ho faràs —va agregar —. Però el Capità Solo té a molts amics en l'Aliança. Aquesta és la raó per la qual jo mateixa anava a proposar aquesta missió.

La Leia la va mirar amb sorpresa i per un moment va sentir com creixia en el seu interior una desenfrenada esperança. Però, després, va mirar l'expressió en el rostre de la Mothma.

—Has dit: «anava».

—Una missió com aquesta en aquest moment serà molt més difícil —va aclarir la Mothma—. Com has escoltat, els nostres soldats són requerits en una altra part. Però «molt més difícil» no és el mateix que «impossible». Tenim el que el General Cracken anomena «recursos poc convencionals». El Comandant Skywalker està en una posició molt particular en aquest moment. I tu també ho estàs.

La Leia va agitar el cap, irritada que Mothma parlés d'una cosa que a la Leia li preocupava tant i sorpresa que la cancellera, aparentment, estigués temptant-la amb la promesa d'una missió que salvaria al Han.

—El suborn no és el seu estil —va observar la Leia, i per l'expressió en el rostre de la cancellera, va saber immediatament que havia comès un error.

—Tens raó, no ho és —va dir la Mothma, amb els ulls encesos—. I no necessitaria subornar-te si decidís que l'Operació Lluna Groga no es realitzarà. El meu rang com a cancellera de l'Aliança per Restaurar la República em permet fer això.

La Leia va desviar la mirada. Ella no es disculparia, però deixaria que Mothma decidís el rumb de la conversa.

—Ho vaig portar a col·lació, Leia, perquè no estic molt segura de què respondries si t'ofereixo un lloc en una missió de rescat a Tatooine. I aquesta incertesa és la que em té aquí.

La Leia va girar-se a veure les seves mans, que es retorçaven en la seva falda.

—El meu deure és amb l'Aliança —va respondre, alleujada en escoltar que la seva veu no es trencava—, no amb el Capità Solo.

—Oh —va dir Mothma—, i què hi ha de tu mateixa?

La Leia anava a parlar, però després va tornar a veure les seves mans sobre la seva falda, fent un esforç per contenir les seves emocions. Quan va alçar la mirada, Mothma simplement l'esperava, amb un somriure gentil en el rostre.

—Au vinga, Leia —va dir.

—Abans de rebre la crida que em va fer venir fins aquí, el meu comboi va perdre una nau de bloqueig, el Ranolfo, davant una patrulla imperial —va explicar la Leia—. El Remembrança va resultar danyat durant la batalla i va haver ferits.

Mothma va romandre en silenci.

—Aquest comboi estava destinat a protegir-me —va agregar —. Perquè sóc una de les líders de l'Aliança, perquè sóc un símbol i no és la primera vegada que les persones paguen amb les seves vides aquesta protecció. Ho accepto... ho accepto i ho entenc. El menys que puc fer en resposta amb aquest sacrifici és dedicar-me de ple a la Rebel·lió. Especialment ara, a causa de les circumstàncies que enfrontem.

La Mothma no va dir res. Ella simplement esperava amb una mà damunt de l'altra. Era una tàctica diplomàtica utilitzada quan la persona de l'altre costat de la taula estava en una mala posició per negociar, quan parlar només els faria enfonsar-se encara més.

Però la Leia també era diplomàtica, així que va fer el que les persones de l'altre costat de la taula no feien amb freqüència: va deixar de parlar.

La Mothma es va rendir primer, la qual cosa va fer que la Leia se sentís lleugerament satisfeta i al mateix temps culpable.

—Et culpes pel que va succeir en Alderaan? —va preguntar Mothma amb veu baixa.

La Leia la va mirar sorpresa.

—Com pot preguntar-me això? —va aconseguir dir.

—No sabia que hi havia coses que no podíem preguntar-nos la una a l'altra —va respondre Mothma, i després es va inclinar cap endavant—. Deixa'm compartir una informació d'intel·ligència que vaig decidir no esmentar en la reunió d'avui: una vegada que l'Estrella de la Mort estigui acabada, l'Emperador realitzarà operacions militars per eliminar a tots aquells que s'oposin al seu mandat. Flotes d'invasió massiva, més grans que les que s'han vist en segles, avançaran cap a Mon Cala i Chandrilà. La seva missió serà destruir a tota la resistència, muntar bloquejos en tots dos planetes i després esperar al fet que l'Estrella de la Mort hi arribi. L'Emperador creu que la destrucció de tots dos planetes servirà com una excel·lent lliçó per tot aquell que se li oposi.

La Leia estava atordida. Seria com una repetició d’Alderaan, però, en aquesta ocasió, els planetes moririen al moment en el qual l'Emperador ho ordenés. Ara era Mothma qui necessitava un moment per controlar les seves emocions.

—Durant dècades, molts a Chandrilà m'han pregat que deixi d'oposar-me a l'Imperi, pel dany que això li pot causar al meu planeta natal —va recordar—. Si els desitjos de Palpatine es fan realitat, si aquesta nova Estrella de la Mort és construïda i les seves flotes d'invasió duen a terme la seva tasca, per ventura el destí de Chandrilà serà determinat per les meves accions?

—Per descomptat que no —va respondre la Leia.

—M'agradaria que fos així de simple —va dir la Mothma—. Sí serà per causa meva, però només perquè l'Emperador està disposat a destruir un planeta íntegrament per les opinions d'una persona. La qual cosa és monstruós. Monstruós i maligne. I si acceptem això, si ens deixem regir per aquesta lògica retorçada, és com si ens rendíssim.

Mothma va somriure, però els seus ulls estaven plens de sofriment.

—Almenys això em dic a mi mateixa durant el dia —va agregar—. Però a la meitat de la nit? En aquest moment tot és més difícil.

La Leia va començar a dir alguna cosa, però de sobte es va detenir. Quantes vegades havia abandonat la seva cabina per estudiar la informació d'intel·ligència, només perquè temia que el somni portés amb si un nou malson sobre Alderaan?

—Tu fas que l'Aliança se senti orgullosa dia rere dia —va assenyalar Mothma—, en representar a la nostra causa i en complir amb la teva missió. Però la teva missió no et portarà consol, Leia, i tu ho necessites. Tots ho necessitem: el consol dels amics i de l'amor. Tu eres la més gran alegria de Bail i Breha, Leia, l'amor que tu els hi vas donar els va mantenir a flotació durant anys molt difícils. No et tanquis davant la possibilitat d'estimar una vegada més, només pel que l'Imperi els va fer a ells. No li concedeixis també aquesta victòria a Palpatine.

—No ho he fet —va dir Leia—. I no ho faré.

—Espero que això sigui veritat —va dir la Mothma—, perquè és un tipus de combat que podries perdre sense si més no adonar-te.

Es va aixecar lentament.

—L'Operació Lluna Groga queda aprovada —va afegir, amb el to que la Leia s'havia esforçat a imitar quan era nena—. Fes-me saber qualsevol cosa que necessitis.

—Gràcies —va dir Leia—. Prometo que ho faré.

—I has de tornar sana i estàlvia —va agregar la Mothma en veu baixa—. Perdre't seria insuportable per a mi i per a molts altres.

«Això és una cosa que no puc prometre», va pensar la Leia.

 Següent