Droides en perill (V)

Anterior

PART 2

INTERRUPCIÓ

CAPÍTOL 5

Ezra va entrar al port espacial principal de Lothal amb Chopper al seu costat. Solia anar freqüentment i enfonsar la seva mà en les pertinences alienes. Ara anava a usar aquest talent, però a gran escala. Amb poques provisions i combustible, la tripulació del Fantasma havia hagut d'acceptar el treball de Cikatro Vizago i robar una nau de càrrega d'un ministre Imperial.

—Abordatge al Transport Estel·lar ST-45 amb destinació a Garel —va dir una veu a través del comunicador. Aquest era el senyal d'entrada d’Ezra. Fingint no conèixer a Sabine i a Zeb, els qui estaven en la llista de passatgers per abordar, Ezra i Chopper es van ficar enfront d'ells i van pujar al transbordador.

—Que mal educat —va dir Zeb.

Ezra i Chopper van passejar al llarg de la nau cap a la secció davantera, per deixar passar als passatgers. Els dos que van abordar després de Sabine i Zeb coincidien amb la descripció que Vizago els havia donat: la humana era Maketh Tua, una Ministra Imperial, i el seu acompanyant era Amda Wabo, un comerciant aqualish ullalot i amb ulls molt rodons.

Tua va revisar el seu passi d'abordatge.

—Per aquí, senyor Wabo. Els nostres seients estan al capdavant.

L’aqualish va contestar en el seu llenguatge natal que sonava com un bel. Tua va mirar al voltant de la nau cercant alguna cosa.

—On està aquest traductor?

—Aquí, ministra! —va dir una veu aristocràtica—, segueix-me, R2.

Ezra girà i no es va trobar amb un príncep, com esperava, sinó amb un androide de protocol color daurat i una unitat R2 de dom blau. L’androide de protocol s'identificava així mateix com a C-3PO i l'altre com a R2-D2, els que van traduir el que havia dit Tua i van guiar a Wabo al capdavant de la nau.

Kanan s’escapolí a la nau just quan la porta era a punt de tancar-se. Es va asseure al costat d’Ezra i Chopper, encara que Ezra fingia no conèixer-ho.

La nau es va enlairar i va entrar a l’hiperespai. Kanan va colpejar la seva cuixa, com un senyal perquè Ezra fes la seva part; llavors, el noi va començar a empentar a Chopper.

—Podries detenir-te? Tens molt espai!

Els passatgers van girar a mirar-los.

Chopper es va defensar i va picar a Ezra amb el seu electroxoc.

—No hi ha cap regla que digui que els droides no poden estar en l'àrea de passatgers? —li va dir Kanan al droide RX-24, que era el pilot.

RX-24 girà el seu pampalluguejant cap cap a Ezra.

—Senyor, el seu astrodroide ha d'anar a la part posterior de la nau —va demanar el pilot.

Ezra va fingir enutjar-se i va assenyalar a C-3PO i a R2-D2.

—Si el meu droide ha d'anar, llavors aquests dos també haurien de fer-ho —va exigir Ezra.

—Astrodroide? Jo? —va preguntar C-3PO—. Mai m'havien insultat tant! Permeti'm informar-li que sóc un androide de protocol, amb fluïdesa en més de sis milions de formes de...

—Pilot —va interrompre’l Tua—, aquests droides estan amb mi per assumptes imperials.

—Ho sento, senyoreta, però són les regles imperials —va contestar RX-24.

Amb un sospir, C-3PO, juntament amb R2-D2, van seguir a Chopper a la part posterior de la nau. Ezra es va recolzar en el seu seient i Kanan li picà l'ullet com a mostra que havia fet un bon treball.

Sense C-3PO, els malentesos augmentaven entre Tua i Wabo. Zeb es va acostar a la ministra i al seu acompanyant, i els va dir:

—Disculpin que els interrompi, però si serveix d'ajuda, el meu acompanyant és bastant fluid en aqualish.

Asseguda al costat de Zeb, Sabine va descartar el comentari:

—Mai presumiria, encara que podria servir-me com a pràctica per als meus exàmens de cinquè nivell de l'Acadèmia Imperial.

Tua li va dir amablement:

—Ets una estudiant nivell cinc en l'Acadèmia Imperial? Jo també ho vaig ser, fa algun temps.

A Ezra li va ser difícil escoltar la resta de la conversa amb C-3PO parlant tant darrere d'ell. L’androide de protocol es queixava amb el seu amic, dient que la seva missió per al Governador de Lothal, Pryce, estava en perill de fracassar. Chopper el va fer callar amb un groller bip.

—Pregunta-li al senyor Wabo on està protegit l'enviament —li va preguntar Tua a Sabine, i ella va traduir la resposta de Wabo:

—Badia disset —el seu somriure li va fer saber que el nombre era fals, i havia guardat el real per a ella.

 Següent