Edició del Districte CoCo | Número 52 | 13: 4: 18
NOTÍCIES
El Sector Abrion se separa: Els separatistes
aconsegueixen planetes agrícoles
El rebost de la
República s'uneix a la causa separatista
Sashasa. Ukio - En
un alarmant desenvolupament dels esdeveniments, que col·loca al moviment
separatista més a prop de ser autosuficient, els pròspers mons agrícoles del Sector
Abrion han abandonat la República.
«Els
productors agraris d’Abrion hem viscut durant dècades amb poques opcions i un
control limitat dels béns que proporcionem. Ara, però, hem trobat mercats
receptius sense la restrictiva burocràcia de la República», va explicar la
senadora Esu Rotsino (Abrion Major) en presentar la Declaració de Secessió en
la sessió d'avui del Senat.
El
ric Sector Abrion alberga més de 200 mons agrícoles, incloent el planeta Ukio,
un món que va proporcionar un percentatge considerable dels enviaments de
menjar de l'any passat als mons del Nucli.
«Molts
dels mons als quals abastim, els nostres veïns, ja s'han separat», va dir el
Senyor Suprem ukià Topas dosLa. «El més prudent per a nosaltres és que seguim
servint-los el millor possible. És més, alliberats de la càrrega de les tarifes
i burocràcia de la República, veurem realment un augment en l'eficiència i, amb
el temps, beneficis per als nostres grangers».
En
resposta, el Senat es troba actualment debatent l'aprovació de paquets d'ajuda
d'emergència que beneficiarien als restants sectors productors d'aliments de la
República. «Sense el rebost de la República, els mons del Nucli es moririen de
fam», va emfatitzar la senadora Lexi Dio (Uyter). «Necessitem que el cor de la
galàxia sigui fort, i necessitem que el gra de les Colònies i dels mons de la
Vora ens enforteixi».
Càrida dóna suport l'Acta de Creació Militar
La prestigiosa
institució militar dóna suport a la votació de l'exèrcit
Meseta Spinara, Càrida -
Representants del govern de Càrida s'han unit a les campanyes a favor de l'Acta
de Creació Militar, oferint les seves famoses institucions acadèmiques per a
l'ús de la República en cas que es creï un exèrcit.
«L'Acadèmia
de Càrida ha produït algunes de les millors Forces de Seguretat Planetària de
la República, i va veure néixer a l'últim gran exèrcit que va onejar la bandera
de la República», va dir l'ambaixador Golfhan. «Aspirem a continuar aquesta
orgullosa tradició, i polir les habilitats d'un gran Exèrcit de la República,
en cas que l'Acta de Creació Militar sigui aprovada».
L'Acadèmia
Militar de Càrida ha subsistit, d'una manera o altra, durant segles, sent
fundada originàriament com a terreny d'entrenament per a l'Exèrcit de la
República d'aquella època. Quan l'exèrcit de la República va ser retirat de
mica en mica a favor d'un major suport Jedi, l'institut va fer retallades de
personal i es va enfocar en l'entrenament de Forces de Seguretat Planetàries i
grups mercenaris.
Càrida
és un món de topografia variada, que ofereix un ampli espectre de terrenys
d'entrenament per a cadets militars. La seva gravetat per sobre de la mitjana
incrementa el desafiament de les maniobres de camp.
El
món de les Colònies ha donat diversos milers de milions de crèdits a la
campanya local a favor de l'Acta de Creació Militar, una acció que l'ambaixador
Golfhan defineix com «una inversió en el futur de la República».
«Jo
crec que és una declaració bastant transparent. Preguntaria als caridans si
tenen en ment el que és millor per a la República, o el que és millor per a la
seva Acadèmia», va dir la senadora Padmé Amidala (Naboo), actualment fent
campanya contra l'Acta de Creació Militar en el seu Sector Chommel natal. «Per
desgràcia, l'esforç per la pau no té un especial interès com per aconseguir un
finançament tan voluminós per a la nostra campanya».
«Aplaudeixo
la lleialtat dels caridans», va dir el judicial de la República Terrinald
Screed, antic alumne de l'Acadèmia de Càrida. «Amb institucions com les
acadèmies de Càrida, Raithal i Corulag, produirem una força militar orgullosa,
capaç de mantenir l'ordre a la República i sotmetre aquells elements sediciosos
que posarien en perill la nostra unió».
Oficial de l’OIS adverteix d’una conspiració
Ciutat Galàctica, Coruscant -
«Algú en el govern de la República està anant molt lluny per ocultar alguna
cosa», va al·legar l'oficial superior de l'Oficina d'Intel·ligència del Senat
Vyn Narcassan en una roda de premsa rutinària.
Durant
el transcurs de la creixent vigilància de les faccions anti-República,
Narcassan afirma haver descobert un canal de comunicació que anul·la
directament «fins i tot els procediments de detecció més altament
classificats». El condecorat oficial de l'OIS afirma que el node remot
connectat es va autodestruir al primer senyal de rastreig, destruint qualsevol
evidència del conducte no autoritzat.
Quan
se li va preguntar fins a quin punt podia ser inusual tal descobriment,
Narcassan va respondre: «Ni tan sols el Canceller Suprem podria demanar una
línia tan silenciosa. Algú té alguna cosa a amagar... i no es tracta dels
suborns i adulteris quotidians».
Mentre
que l'oficina del Canceller caracteritzava la troballa com «greument
preocupant, de ser certa», el senador Ronet Coorr (Iseno) romania altament
escèptic. «És que Narcassan està tractant deliberadament de posar fi a la seva
carrera en Intel·ligència? Està perseguint un fantasma».
Greyshade proposa considerar les apostes com a ingressos
Rotonda del Senat, Coruscant - El
senador Simon Greyshade (Vorzyd) va despertar crítiques amb la seva moció per
obtenir ingressos mitjançant impostos de la República a través de casinos
patrocinats pel govern en el seu sector.
«Els
casinos de Vorzyd generen milers de milions de crèdits de benefici, i, ara
mateix, aquests diners estan sent simplement embutxacats per interessos
privats», va dir Greyshade. «Sé bé el que dic; posseeixo molts d'ells. El model
de negocis funciona. Jo dic que fem que treballi per a nosaltres».
La
moció d’en Greyshade faria que la República invertiria capital a nous casinos
al llarg dels seus sectors, a canvi de la majoria dels beneficis fets pels
establiments d'apostes.
Mentre
que la indústria de l'oci galàctica continua patint pèrdues rècord en aquests
temps d'estabilitat, els casinos continuen, de mitjana, generant beneficis.
«El
futur incert de la galàxia està limitant el que els clients podrien considerar
despeses frívoles... coses com viatges i vacances a complexos d'oci», diu Tanda
Marelle, corresponsal en cap per a la xarxa de notícies Complexos de vacances
galàctics. «Per contra, no tenen fe en l'economia i no veuen molt a perdre
gastant en un casino. Per què posar diners en un banc que demà potser ja no
pertanyi a la República?»
«La
República no es va construir furgant en el vici. Això farà malbé al nostre
poble, no l'ajudarà», va argüir el senador Bail Organa (Alderaan). «El senador
de Vorzyd ens està oferint una decadència social disfressada de panacea».
«El
senador d'Alderaan ens està oferint a canvi un doble arrasador», va replicar
Greyshade. «Si no recordo malament, crec que el seu món grava impostos sobre
les exportacions de brandi i vi alderaanià, així com els productes del t'bac
cultivat a les praderies del seu planeta. Alderaan creu que el seu ciutadania
és prou responsable per a gestionar aquests productes. Jo crec que la meva
ciutadania és igual de responsable».
El
senador Greyshade va continuar destacant que un percentatge dels beneficis dels
seus casinos va destinat a programes d'ajuda contra l'addicció als jocs
d'atzar, cosa que assegura que continuarà fent si el govern dóna suport als
jocs d'atzar en el seu sector.
«Jo
estic totalment a favor», va dir el senador Orn Free Taa (Ryloth). «No podem
sobreprotegir al nostre poble i impedir que prengui les seves pròpies
decisions. La gent pot triar apostar o no. Tal com jo ho veig, és un impost
voluntari per als estúpids».
Desmentits els rumors sobre la salut de Palpatine
Node del Nucli - El
Canceller Suprem Palpatine està en plena forma, i no té plans de prendre unes
vacances perllongades abans de la votació de l'Acta de Creació Militar, ha dit
avui un dels més propers ajudants d’en Palpatine. Sate Pestage, conseller
personal d’en Palpatine, es va referir als últims rumors referents a la salut
del Canceller. «Si sembla cansat, és perquè mantenir unida la galàxia és un
treball esgotador. Treballa dia i nit per bregar amb el problema separatista,
però la seva salut no es ressent. Té l'energia d'un home de la meitat de la
seva edat», va dir Pestage.
NEGOCIS
La indústria de l'oci pateix pèrdues rècord
Adminicúpula, Món de Diversió d’Hologrames -
L'any passat per aquestes dates, la llista d'espera per a l'aclamada atracció
Sala Qualsevol part del Món de Diversió d’Hologrames rondava el miler. Avui, és
de menys de 400; un clar exponent de les dificultats econòmiques a què
s'enfronta la indústria de l'oci de la galàxia.
«Ha
estat un trimestre molt dur per a nosaltres», admet l'administrador de l’MDH
Graekus Shubelle. «Vam rebre visitants, però la major part són de l'espai
local. Ningú sembla voler viatjar lluny de casa avui dia. No obstant això, tinc
confiança en què cap a meitat d'any ens vagi millor, amb els nens fora de
l'escola i volent fer coses».
No
sembla que l'optimisme d’en Shubelle s'encomani a la resta d'una indústria que
està tancant complexos de platja i paquets de vacances a un ritme alarmant. Les
platges d’Amfar, habitualment plenes de turistes durant tot l'any, estan ara
buides. El personal dels complexos de vacances supera en nombre als usuaris.
«És
depriment», diu Byll Shotaleve, propietari d'un d'aquests complexos. «Hem hagut
de cancel·lar la meitat de les activitats planejades a causa de les baixes
xifres. Els peixrojos realment han pres les platges del nord, tenint en compte
com estan de buides».
A
part dels peixrojos, els únics que no es queixen són els pocs turistes que
trobem bronzejant-se. «Vaja, no puc dir que estigui tan malament. Al capdavall,
Milli i jo vam ser atesos per quatre o cinc cambrers a la vegada, i això és una
cosa a la que no em faria res acostumar-me», va dir Huberdink Bufflin III, un
turista de Corulag.
Els
mons del Nucli han quedat considerablement aïllats del descens de turistes, com
va poder testificar a la Regata Spira d'aquest any, que va obtenir un rècord
d'assistència al començament d'any. «La Regata va ser una excepció», explica
Tanda Marelle, corresponsal en cap per a la xarxa de notícies Complexos de
vacances galàctics. «Segueix sent dins de les fronteres dels mons del Nucli.
Però si les coses continuen d'aquesta manera, els problemes que estan colpejant
a les Colònies i més enllà aviat arribaran també aquí».
En
contrast amb les dificultats dels complexos, el negoci dels casinos segueix
vent en popa, sense importar la seva ubicació. No obstant això, Kalasaad Woztu,
Primer Ministre de Vorzyd-V, és reservat a l'hora de compartir els secrets del
negoci. «No pretenc conèixer les profundes arrels sociològiques o les bases
psicològiques del nostre èxit. Afrontem-ho. Simplement, la gent del nostre
sector se sent afortunada».
El Gremi Miner multarà Exarga
Zogoto, Exarga -
Malgrat assegurar repetidament que no sabien qui va autoritzar l'operació de
mineria a cel obert en un cinturó d'asteroides del seu sector ric en doonium,
l'Autoritat Minera Exargana ha estat multada per no revertir part dels
beneficis al Gremi Miner. El món de la Vora Exterior s'administra en les
profunditats del seu sector un cinturó d'asteroides ric en recursos, que és
usat per proveir a clients tan importants com Drassanes de Propulsors Kuat,
Propulsors Estel·lars Rendili i Enginyeria Pesada Rothana. El seu inventari a
final d'any va revelar una discrepància de més de 200 milions de tones de
mineral de doonium. El Gremi Miner està llest per llançar una investigació
completa a la recerca de corrupció a la taula executiva de l'autoritat.
Mentrestant, se'ls ha imposat una multa per una quantitat basada en el valor de
mercat actual del doonium, sobrepassant els bilions de crèdits.
REGIONAL
Mons de la Vora Mitjana obren les seves portes als
refugiats
Naboo, Monastery,
Cerea i Kalarba rebaixen les restriccions d'immigració
Mons de la Vora mitjana
donen la benvinguda als refugiats
Theed, Naboo - La
ciutadania desplaçada per la crisi separatista té avui noves opcions després
que una coalició de 10 mons de la Vora mitjana hagi rebaixat les seves
restriccions d'immigració per permetre l'assentament de refugiats.
La
Coalició d'Assentament de Refugiats (veure més avall) es va establir fa un mes,
sota la direcció del Moviment d'Ajuda als Refugiats, per discutir possibles
opcions per reubicar la ciutadania desplaçada. El que va començar com una
coalició de 25 mons es va reduir a 10 conforme es debatien estratègies davant
la creixent immigració.
El
requisit mínim per accedir als mons de la Coalició és una prova de ciutadania
d'un món separat de la República. Planetes específics poden tenir requeriments
culturals, ambientals o biològics per als potencials immigrants, i s'aconsella
als viatgers que consultin amb l'Oficina de Naus i Serveis les últimes
actualitzacions planetàries.
Naboo
i Cerea, per exemple, no permeten la importació de vehicles o maquinària
pesada, i opten per rebre només persones. El món envoltat per un anell de Monastery
requereix a tota la ciutadania que es converteixi a l'Orde del Sagrat Cercle i
confisca tot l'armament que es porti al sistema.
«Aplaudim
l'esperit que representa aquesta coalició. Mentre altres mons donen l'esquena
al problema, aquests planetes en canvi han rebut a la gent de la República amb
els braços oberts», va dir la portaveu del Moviment d'Ajuda als Refugiats
Kaysil Verwood.
Una nova esperança per als refugiats
Els
següents mons de la Vora Mitjana han relaxat les seves restriccions
d'immigració per permetre l'assentament de refugiats. També es ressenyen les
seves poblacions actuals, extretes dels registres de cens oficial.
1.
Naboo: 625 milions
2.
Monastery: 35 milions
3.
Kalarba: 750 milions
4.
Cerea: 450 milions
5.
Sneeve: 1.100 milions
6.
Bimmisaari: 20 milions
7.
Durkteel: 3.200 milions
8.
Ord Tessebok: 2.500 milions
9.
Garos IV: 22 milions
10.
Ord Varee: 3.100 milions
La propaganda provoca l'apagada de l'HoloNet de Rimma
Node del Sector Seswenna - En
un esforç per frenar una allau de retòrica i propaganda anti-republicana des de
la Ruta Comercial de Rimma en el Sector Sluis, les agències d'intel·ligència de
la República han aprovat el tancament del node d’HoloNet del Sector Sluis.
Després de la separació d’Sluis, els sectors veïns Mayagil i Seswenna havien
estat inundats amb propaganda pro-secessionista a través de canals d’HoloNet
públics. L’OIS ha desviat les crítiques sobre una disminució de les llibertats
civils obligada pel govern. «Aquí no es tracta de la llibertat de premsa. L’HoloNet
és un recurs de la República, i el Sector Sluis ha optat per abandonar la República.
Apagar la seva xarxa durant aquesta crisi està completament en la nostra
jurisdicció», va dir el director de l'OIS Armand Isard.
Situació horrible al Circus Horrificus
Les guerrilles gotals segresten un transport de rodalies
i prenen ostatges
Skreeka, Atzerri -
Les guerrilles gotals han segrestat un transport atmosfèric de rodalies amb 25
passatgers a bord, incloent a l'emissari gotal Nathanjo Nirrelz, tot en un
intent de convèncer al seu veí planeta natal, Antar IV, perquè se separi de la
República.
Les
guerrilles, autodenominades Roshu Sune, són una branca militant escindida de
l'Assemblea Gotal per la Separació. Són els mateixos radicals que van fer
esclatar la sagnant Batalla d'Antar IV durant la passada Setmana Festiva de Cap
d'Any.
En
aquest conflicte, centenars de gotals van fugir d'Antar IV al veí Atzerri. La
laxa seguretat en els ports d’Skreeka i Talos va permetre als criminals de
Roshu Sune amagar-se en l'atrafegat món de negocis.
Els
informes d'Antar IV indiquen que Nirrelz estava a Atzerri en missió diplomàtica
per assegurar carregaments de bacta dels subministradors locals. Des de la seva
arribada al port d’Skreeka, Nirrelz va ser aparentment seguit per agents de
Roshu Sune. Nirrelz va pujar llavors a bord d'un transport de rodalies cap a
Talos, el qual va ser segrestat per cinc gotals i redirigit als pantans
circumdants, on es creu que Roshu Sune té una base temporal.
Fins
al moment no s'ha transmès cap petició de la guerrilla, a part d'una declaració
d'Articles de Secessió pre-elaborada. Roshu Sune demana que el govern Gotal firmi
la declaració a canvi d’en Nirrelz i els ostatges.
Empitjorant
la dificultat de la situació es troba el mínim govern d'Antar IV, que manca
d'un líder designat que pugui parlar per tot el planeta en aquesta situació, ni
té una força de seguretat organitzada per respondre a la situació dels ostatges.
El
Consell Jedi enviarà un grup de treball liderat per Sarrissa Jeng per negociar
amb la guerrilla, malgrat les súpliques dels gotals que es mantinguin allunyats
d’Atzerri. La Comuna d'Afers Exteriors Gotal refusa cooperar amb els Jedi, i
desitja resoldre la situació de forma independent.
VIGILÀNCIA JEDI
La Petita Ludi traslladada a Kamparas
Temple Jedi, Coruscant -
Entre un remolí de controvèrsia i activisme popular, el Consell Jedi ha
transportat a la jove Petita Ludi del Temple Jedi de Coruscant a l'acadèmia
d'entrenament en el llunyà Kamparas.
La
nena de vuit mesos és objecte d'una acalorada disputa de custòdia entre la seva
mare, Jonava Billane, i el Consell Jedi, que es nega a lliurar la nena atès que
aquesta ja ha començat el seu entrenament Jedi.
En
algun moment de la passada nit, un transport Jedi es va dur fora de Coruscant a
la nena -coneguda pels Jedi pel seu nom adoptat, Aris-Del Wari- juntament amb
una classe o «clan» d'altres 19 nens Jedi.
En
saber-ho, membres d'Investigació Popular, el grup ciutadà de vigilància Jedi,
els membres del grup porten mesos acampats a l'exterior del Temple, van
organitzar una manifestació improvisada. «Què heu d’amagar?», va dir el líder
en funcions Firris Palbert a través d'un megàfon, aixecant aclamacions del grup
reunit. «És que els famosos Jedi tenen tanta por de nosaltres que han de fugir
amb una nena que saben que no tenen dret a reclamar?».
Tot i
que el Consell Jedi s'ha negat a fer comentaris per a la premsa sobre la
transferència, membres de la Judicatura sí que s'han referit al moviment.
«Aquesta transferència és part del programa d'estudis estàndard», va dir
l'agent judicial Cerisa Vosengoor. «El clan iniciat es vol sotmetre a un
entrenament especialitzat a Kamparas amb Mestres de diverses tècniques. La
implicació que qualsevol pressió externa hagi motivat el moviment és falsa».
Palbert
va continuar arengant la seva audiència, suggerint vivament que totes les
persones que donin suport a Investigació Popular i tinguin els fons necessaris
viatgin a Kamparas per continuar-hi amb la protesta.
La
fundadora i presidenta de la Investigació, Thrynka Padaunete, no estava disponible
per demanar la seva opinió. Padaunete i Jonava Billane es troben actualment a
Kassido revisant les audicions d'actors per a l’holofilm sobre la Petita Ludi,
encara sense títol.
ESPORTS
Nou hexàpode més ràpid de la galàxia
Pyre Folas, Teyr - Un
esdeveniment sempre ple d'emoció, ostentació i controvèrsia, la trobada anual
«Mobquet Presenta: Els Éssers Terrestres Més Ràpids» va oferir aquest any un
altre rècord terrestre de velocitat més. Yopaxtul, un vràtix de Thyferra, va
trencar el record dels 100 metres per éssers de sis potes amb un temps de 6,132
segons.
El
prestigiós títol bípede va ser atorgat entre protestes a un participant
d'última hora d'origen desconegut. El viatger espacial Tuner Ryna va inscriure l’ésser
pelut d'orelles punxegudes que «simplement va aparèixer un dia» a bord de la
seva nau. «Es fa dir Yeep», va explicar Ryna. «No sé si aquest és el seu nom,
la seva espècie, o la seva paraula per nomenar el seu pit». Els jutges van
decidir que Yeep era «raonablement racional» després d'haver deixat enrere amb
facilitat als seus rivals en el terreny amb la rapidesa d'un llampec.
Wan s'acosta a 50 en 50
Cúpula Plawal, Belsavis - En
només la seva quarta temporada, Zegret Wan està perseguint un dels rècords més
antics de l’smashball: 50 gols en 50 partits. El capità dels Ranphyx d’Elom va
marcar dues vegades la passada nit contra els Kretch de Belsavis, deixant el
seu total de temporada a 43 gols en els primers 35 partits.
Wan
ja posseeix el record anotador en una temporada amb 77 gols en una temporada de
78 partits. No obstant això, el seu 50è gol va arribar en el 54º partit de la
temporada. Només la llegenda Lafra de l’smashball Maur "Hiperespai"
Howins posseeix 50 a 50, un rècord establert fa 38 anys.
SOCIETAT
Chatrunis coronada Miss Coruscant
Coronada la bellesa
del districte Jrade
Ciutat Galàctica, Coruscant -
Encara que és probable que es cancel·li el posterior certamen que engloba tota
la República, això no va impedir a una joiosa Larisselle Chatrunis plorar
d'alegria en rebre la corona com Miss Coruscant. Chatrunis, de 23 anys, va
vèncer a altres 35 participants, representant els diversos districtes de tot el
planeta. La representant del districte Jrade va fer jocs malabars mentre
recitava el Jurament del Dia dels Fundadors com a part de la competició de
talents, i va dir això al respecte de l'actual crisi que colpeja la República:
«Crec que la separació és com molt traumàtica, o sigui. Quan li passa a una
família, és trist. Però quan li passa a tota una galàxia, que té com milions de
famílies, és encara més trist».
La campanya rodiana barreja teatre i política
Per
l'editor teatral Korvit Domesa
7,5
sobre 10
L'Engany de Vosdia Nooma
Interpretada
per Chooru Delb, Beata Reesh, Deebo Chak, Huruni Hune i Fosin Dreed com el
Paladí
Dirigida
per Hishinu Booj
Escrita
per Hishinu Booj, Ruris Plin i Onaconda Farr
Sovint
es pot acusar als polítics de ser teatrals en la seva retòrica, però Onaconda
Farr ha fet d'ella una forma d'art. L'actual campanya política rodiana està en
ple apogeu, i el Consell Teatral del govern del senador Farr ha mostrat la seva
obra a favor de l'Acta de Creació Militar.
L'obra
en quatre actes, titulada L'Engany de
Vosdia Nooma, compleix una doble missió com a entreteniment popular i
missatge polític. Ric en al·legories i simbolisme, l'obra promociona la posició
a favor de l'exèrcit del senador Farr. Farr va finançar la producció i apareix
en els crèdits com a autor i productor executiu.
Engany està ambientada en
l'època feudal de Ròdia, al poble de Yusk, i està interpretada per Chooru Delb
en el paper del personatge del títol, un humil granger amb una filla que és
enverinada per la desagradable mossegada d'un insecte. Això atrau l'atenció i
la simpatia dels habitants del petit llogaret, des del més baix dels servents
fins al més ric terratinent. Amb moltes de les ments més influents del poble
sota el seu sostre, Nooma, comença una xerrada casual sobre els seus ideals
polítics.
Al
començament del segon acte, Nooma es val de la màgia del seu encant i és
nomenat baró de Yusk. Omple el seu gabinet amb els seus amics més antics i
propers, sense importar-li la seva habilitat per governar. Nooma es muda de la
seva granja al centre de la ciutat, just quan un carismàtic soldat arriba a
lloms d'un roth als camps de conreu. El Soldat (interpretat pel recentment
arribat Deebo Chalk) queda atònit en descobrir l’elevada quantitat de gra que
cada granger ha de donar a manera d'impostos al baró, i anima els grangers a
què retinguin més quantitat per a les seves pròpies famílies.
Les
gents del poble de Yusk comencen a estar famolenques, sol·licitant a Nooma que
faci alguna cosa. Delb brilla realment durant aquestes escenes en què,
enfrontat a una crisi real, es troba incapaç de prendre una decisió. En lloc
d'això es torna cap al seu gabinet que, en un fragment poc afortunat que cau en
la comèdia de traç gruixut, discuteix acaloradament sobre els possibles cursos
d'acció.
Cap
al final del segon acte, Nooma es troba aclaparat i abandona l'edifici del
gabinet per escapar de les pressions. En el seu passeig per Yusk a la llum de
la lluna, Nooma es troba amb un Paladí a lloms d'un roth. Confiant en el Paladí
(notablement interpretat per Fosin Dreed), Nooma confessa els seus pecats i
explica els problemes que assolen Yusk. El Paladí assenyala que els disturbis semblen
ser obra d'un antic camarada, un soldat retirat que explota els grangers de
ment senzilla per quedar-se amb el seu gra. Ofereix els serveis de la seva
petita banda de protectors per bregar amb el Soldat i els seus grangers.
Temorós de comprometre’s a una decisió semblant, Nooma declina l'oferta.
Donat
el poderós punt de vista pro-militarista del senador Farr, poden vostès
endevinar el destí de Yusk en haver rebutjat Nooma prendre l'oferta del Paladí.
Els següents dos actes estan marcats per la típica violència gràfica rodiana,
conforme els grangers són conduïts a la bogeria pel Soldat, qui s'aprofita de
les seves collites mentre ells parteixen per atacar el centre de la ciutat. Els
efectes d'escena rodians mai han estat més realistes, amb les holografies multiangle
fent reals les decapitacions i amputacions davant dels nostres atònits ulls,
incapaços de parpellejar.
Tot i
que els diàlegs són completament forçats, i el simbolisme transparent, l'obra
però enganxa, i generarà discussió en els dos bàndols de l'Acta de Creació
Militar. El vergonyós cameo del senador Farr com el clarivident oracle de Yusk
és un seriós error, i pot servir per tirar per terra tot el seu muntatge. Atès
que no és essencial per a la trama, aquest crític espera que aquest inserit hologràfic
només estigués planejat per a la funció de la nit d'estrena.
Les
convincents interpretacions del Soldat de veu greu per part de Chak i del
Paladí de Dreed són raons suficients per aguantar les quatre hores de durada.
El paper titular de Delb fonamentarà per sempre el seu lloc al teatre popular,
transcendint les obres polítiques rodianes i aconseguint audiències de
pràcticament qualsevol rerefons. És realment un pensament deliciós imaginar en
un holo d'àmplia distribució.
L'humor
rodià no arriba a totes les audiències, i afortunadament en Engany s'ha limitat molt. No obstant
això, és abundant en espessa al·legoria política, aquests breus segments són
suficients per induir un calfred. Les trifulgues entre Lord Pinxesbronc, de
tres ulls, i Lady Colomafartada[1],
de cara empolsinada, en les escenes del gabinet no només són gratuïtes, sinó de
mal gust.
El
teatre rodià mai s'ha caracteritzat per la seva subtilesa, però els actes
finals de Engany estan marcats per
confuses trames secundàries i metàfores que sovint no van enlloc. Buscant el
Paladí en un bassal de sang, Delb s'esfondra en una sanglotant arenga on
lamenta haver enverinat la seva filla, fins i tot encara que, paradoxalment,
hàgim vist en el primer acte com és picada per una llémena de card.
Engany serà representada en
el Primer Teatre de Ciutat Equador, amb representacions transmeses
simultàniament pel senyal RES23 per a aquells amb accés des del Nucli a la Vora
Mitjana.
TAL DIA COM AVUI
• Fa
417 anys: Comença la crisi de les espores ithoriana
• Fa
166 anys: Se signa el Tractat de Vors
• Fa
123 anys: El Tercer Sondeig General comença a explorar els braços espirals
• Fa
48 anys: Es descobreix el Corredor de Kira, connectant els sistemes Lazerian i
Ropagi
ENQUESTA
Si
fos un refugiat, on triaria anar?
•
Naboo: 56%
• Monastery:
3%
•
Cerea: 4%
•
Viuria il·legalment a Coruscant: el 31%
•
Altres: 6%
[1] Per
norma, els cognoms amb significat (Skywalker, Darklighter...) no s’acostumen a
traduir. Així i tot, he optat per fer-lo
en aquest cas per tractar-se de personatges de ficció dins d’una obra de teatre,
tenint en compte que els seus noms semblen paròdigs per reflejar el seu aspecte
o personalitat. A l’original, són anomenats Lord Scufflemug (scuffle = renyir, mug = pinxo) i Lady Puffdove (puff
= inflar, dove = colom) (N. del
T.)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada