dilluns, 25 de març del 2019

Relats de Dark Forces (Trans Cod)


Relats de Dark Forces
LucasArts



El Nou Ordre de l'Imperi estén les seves malvades urpes a través de la galàxia, consumint planetes amb resultats devastadors. Després de moltes batalles, l'Aliança Rebel ha conegut l'existència d'una nova estació de combat imperial, l'ESTRELLA DE LA MORT, amb el poder suficient per destruir un planeta sencer.
Incapaços d'adquirir els plànols de la mortal estació espacial, els rebels contracten els serveis de Kyle Katarn. Conegut per a la majoria com un mercenari a sou, Katarn és una figura solitària que té una aliança parcial amb els rebels.
Armat només amb una pistola blàster i un profund coneixement dels mètodes imperials, Katarn es prepara per infiltrar-se a la base imperial en la qual es guarden els plànols...


Inclou:
     Transmissió codificada
     Guió de Dark Forces
     Informes de la I.N.R.





TRANSMISSIÓ CODIFICADA:
DE: JAN ORS
PER A: MON MOTHMA
ASSUMPTE: Confiabilitat de Kyle Katarn
Entenc que hi hagi dubtes respecte al nostre continuat ús de Kyle com a agent independent, tant pels seus antecedents en el servei imperial com pel seu estatus continuat d'ocasional mercenari neutral en comptes de comprometre's amb el servei regular de l'Aliança.
És fàcil entendre per què certs individus, que o bé es van trobar amb ell durant el seu temps amb l'Imperi, o van perdre amics o éssers estimats durant les operacions que ell va comandar, podrien albergar tals dubtes. El fet és, no obstant això, que precisament la seva experiència en el servei imperial l’ha tornat sòlidament en contra l'Imperi, i, al meu judici, amb el temps es convencerà de la necessitat de l'Aliança. Crec que estarà d'acord amb això quan conegui més de la seva història personal.
Kyle ve de Sulon, la lluna de Sullust. Igual que molts dels nostres reclutes de la Vora, posseeix els valors d'un granger, amb l'antecedent d'una família unida i càlida. Adorava al seu pare, un venedor de maquinària agrícola i mecànic amb vincles personals amb la comunitat rural a la qual servia.
Kyle va buscar formació en l'Acadèmia només per seguir millor els passos del seu pare quan tornés a casa.
En l'Acadèmia va descobrir un do natural per a la teoria de sistemes cibernètics i l'enginyeria informàtica. El temps dedicat als seus estudis, arts marcials extra curriculars i classes de tret li va deixar poc temps per preocupar-se de rumors polítics o canvis en el pla d'estudis i normativa, entretant l'Imperi consolidava el seu control sobre l'Acadèmia. La seva tranquil·la existència estudiantil es va fer miques quan va rebre la notificació imperial que una emboscada rebel havia resultat en la mort dels seus pares durant una operació de rescat imperial. El cop final va arribar quan l'Acadèmia es va negar a estendre-li una llicència per assistir al funeral.
En aquell moment Kyle no va tenir cap raó per dubtar del que clarament era un encobriment imperial. Aclaparat pel dolor i amb un odi ardent pels rebels que suposadament havien matat als seus pares, va acceptar una assignació en la divisió d'operacions especials de l'Armada Imperial. Va ser allà on va conèixer el veritable rostre de l'Imperi.
Em vaig trobar per primera vegada amb ell diversos anys després, quan jo treballava com a agent doble dins del Cos d'Intel·ligència Imperial. Contactes repetits amb Kyle em van mostrar les cicatrius que ocultava sota una façana de serena competència, i la seva creixent desil·lusió amb l'Armada i tot el que representava. Em vaig assegurar que els informes que detallaven la veritable història de la incursió imperial de Sullust arribessin a ell, i la nostra amistat va continuar aprofundint-se.
Quan la meva identitat va ser revelada i vaig ser feta presonera, Kyle va concloure el seu servei en l'Armada Imperial enginyant la meva fugida de la tortura i ajudant-me a sortir del planeta cap a una base rebel. Es va reunir amb mi allà uns dies més tard, ell anava de camí als mons de la Vora, on, en companyia de contrabandistes i pirates, adquiriria les habilitats addicionals de sabotatge i subterfugi que l’han fet tan valuós per a la nostra causa.
Vaig saber llavors, quan ens vam dir adéu, que no estava llest per a un compromís total amb l'Aliança. La manipulació emocional que va sofrir a les mans de l'Imperi li ha endurit contra les revolucions, i va fer del jove idealista i confiat que va ser un cop un sabotejador mortalment eficient, la lleialtat del qual ha de ser guanyada, no comprada.

Una cosa és certa. No confia totalment en l'Aliança, però mai perdonarà o oblidarà el que l'Imperi li ha fet. Sí, em va salvar la vida i és potser l'agent encobert més efectiu que tenim, però és aquest odi a l'Imperi el que assegura la seva confiabilitat. És trist, però la realitat és que les atrocitats imperials i el seu menyspreu per la vida continuen proporcionant-nos la nostra millor font de reclutes.
—Jan Ors

NOTA: Aquest text va aparèixer a Dark Forces Manual: Coded Transmissions, un manual que apareixia inclòs en la caixa del joc. El text conté la versió original dels antecedents de Kyle Katarn. Aquesta versió va ser posteriorment contradita per Jedi Knight: Dark Forces II i Forces Fosques: Soldat de l'Imperi (encara que els escriptors van reconèixer i van adaptar porcions). The Dark Forces Saga va intentar explicar això dient que Jan Ors mentia sobre la història de Katarn en un intent de convèncer a la Mon Mothma que era digne de confiança.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada