Translínies Corellianes
Chris Hind
Un pamflet promocional de l'empresa de transport
Translínies Corellianes.
Amb més de cinc
milions d'enlairaments cada hora estàndard, estem segurs de tenir espai per a
vostè
Està
cansat de molèsties a les duanes dels ports estel·lars? Fart d'interminables
esperes per als permisos d'enlairament? Alguna vegada li ha estafat algun
capità poc respectable? Si és així, presti atenció, i descobreixi per què
Translínies Corellianes és l'elecció preferida per més éssers en més mons que
qualsevol altra forma de viatge galàctic.
Consideri les seves
alternatives...
La
majoria dels ciutadans imperials està familiaritzada amb una forma de viatge
espacial comercial: la idea de viatjar a bord d'un vaixell de càrrega lleuger.
En efecte, l'estil de vida del capità «rodamón» ha estat idealitzat en
holovídeos.
Si vostè
és un capità de vaixell de càrrega, sabrà que aquesta imatge és errònia. El
viatge en vaixell de càrrega no tracta sobre transportar amants desventurats de
planeta en planeta, visitar mons nous i estranys, o alliberar-se i convertir-se
en el seu propi cap. Tracta de tarifes d'atracada, taxes de proveïment i
abastiment, inspeccions de duanes, carregaments devaluats, lluites per
aconseguir la propera càrrega, esperes per als permisos dels controladors de
trànsit dels espaiports, i llargues i avorrides hores a l'hiperespai a bord d'una
nau plena de gom a gom.
Si
alguna vegada ha adquirit un passatge a bord d'un vaixell de càrrega lleuger,
pot haver advertit que les comoditats són més aviat escasses, els controladors
de trànsit dels ports estel·lars donen baixa prioritat a les naus més petites,
i el preu de les tarifes és altament variable (i gairebé sempre desproporcionat
comparat amb el servei). I això, suposant que hagi tingut la sort d'evitar als
nombrosos criminals -estafadors, contrabandistes i fins i tot pirates- que es
fan passar per capitans honestos.
En tots
dos casos, el viatge en vaixell de càrrega està ple de perills. Siguem francs:
les línies espacials són perilloses. Hi ha pirates, terroristes rebels,
alienígenes hostils, i tota mena de riscos diversos. Encara que l'Armada
Imperial realitza una tasca impecable per mantenir segura la nostra galàxia,
l'espai és immens i els insidiosos elements criminals apareixen en els llocs
més inesperats. En un cas d'urgència, una nau solitària gairebé sempre ha de
defensar-se per si mateixa fins que pugui arribar l'ajuda.
I ara
pensi en Translínies Corellianes:
Segures • Ràpides • De Gran Qualitat
Assequibles • Còmodes
Aquestes
i moltes altres paraules han estat usades per descriure a Translínies Corellianes.
I no és cap sorpresa, tenint en compte els elevats estàndards que tractem de
mantenir.
La seva seguretat és
la nostra primera preocupació
Translínies
Corellianes té llicència per armar les seves naus amb escuts, làsers defensius
i tecnologia sensora d'ús civil de màxim nivell. Molts membres del nostre equip
són graduats de l'Acadèmia. En qualsevol cas, prenem precaucions addicionals.
Dins d'un sistema, les nostres naus es beneficien d'una escorta de patrulleres.
Sempre que resulta possible, coordinem els nostres salts hiperespacials amb els
combois imperials que abandonin el sistema; Res és més segur que viatjar amb
una flota de galions estel·lars! Finalment, confiem únicament en rutes ben
patrullades, de manera que l'Armada Imperial està només a una trucada de
distància.
Altres
elements de seguretat poden semblar menys dramàtics, però no ens els prenem
menys seriosament. Totes les nostres naus s'ajusten als rígids reglaments de
seguretat establerts pel Ministeri Imperial de l'Espai pel que fa al nombre de
càpsules d'escapament i naus salvavides, l'estat de les balises d'emergència,
el suport vital, i els sistemes de control de danys. Els nostres sobrecàrrecs
han estat totalment instruïts i examinats en primers auxilis i procediments
d'emergència, i poden connectar-se amb instal·lacions mèdiques locals
mitjançant un canal subespacial dedicat.
Orgullosament
corellians!
La
nostra flota està composta de naus de qualitat; el millor que poden oferir-nos
la Corporació d'Enginyeria Corelliana i altres reputades companyies com Incom o
DuroTech. Fem servir als millors pilots corellians, així com als millors
astrogadors corellians, sullustans i droides. Les nostres rutes de viatges
estan traçades per les ràpides, segures i comprovades rutes comercials corellianes.
Els
corellians porten recorrent les rutes espacials des que existeixen els
hipermotors. Amb semblant experiència i tradició donant suport al nostre equip
de professionals, per ventura li sorprèn que puguem portar-lo on vulgui anar
més ràpid que qualsevol altre?
Preferim «viatge»
En lloc
de «trajectes» o «vols», els nostres clients realitzen viatges. Cap altra
paraula pot descriure l'experiència de qualitat que serà seva cada vegada que
triï Translínies Corellianes. Les nostres naus estel·lars són netes, espaioses,
i decorades amb molt bon gust; les nostres naus més grans compten amb suport
vital personalitzat per a nombroses espècies no-humanes. Cortesos auxiliars de
vol serveixen begudes i menjars, i amb molt de gust li explicaran (sovint en la
seva pròpia llengua nativa) qualsevol cosa que necessiti saber sobre la seva
destinació.
Estalviï temps i
crèdits!
Què és
el millor sobre Translínies Corellianes? Ens encarreguem de totes aquestes
taxes i permisos, plans de vol i altres molèsties. Tot el que vostè ha de fer
és seure i gaudir del viatge! Es preguntarà per què alguna vegada va arribar a
tenir en compte qualsevol altra forma de viatge espacial.
Serveis de
Translínies Corellianes
Llançadores
interplanetàries
Sigui
quin sigui el planeta en què estigui, busqui primer el nostre estand de Serveis
de Llançadores. En un creixent nombre de mons i en un creixent nombre de ports
estel·lars, Translínies Corellianes ofereix transport de qualitat i còmode de
superfície a òrbita, de superfície a satèl·lit, i entre planetes d'un mateix
sistema. Fem servir el fiable Ferri Estel·lar Incom W-33, una configuració de
passatgers del conegudíssim Vaixell de càrrega Estel·lar W-23.
Una o
més llançadores s'enlairen cada hora estàndard[1].
En 15 minuts pot trobar-se pujant a bord d'una luxosa nau per a realitzar el
creuer de la seva vida. En mitja hora pot arribar al seu treball en un
satèl·lit colònia, després d'haver revisat la targeta de dades matutina de la
xarxa de notícies. En poques hores, vostè i la seva família es poden trobar
visitant a la seva tia Amthel en el segon planeta habitat del seu sistema. Cada
parada inclou una escala d'entre 5 i 15 minuts.
Els
bitllets costen solament cinc crèdits el viatge d'anada. També oferim dues
modalitats de Passatge de Llançadora, mensual (200 crèdits) i anual (2.400
crèdits), que li permeten viatges il·limitats durant la durada especificada. Si
vostè es desplaça diàriament, realment notarà l'estalvi! Per equipatges de més
de 15 quilograms, pot reservar espai en el celler de càrrega. Per només cinc
crèdits cada 100 quilos, aquesta opció és ideal si, per exemple, desitja emportar-se
el seu lliscant amb vostè en les seves vacances (aproximadament 100 crèdits), o
està tornant d'una estació comercial carregat de compres.
El
nostre servei de llançadores està contínuament expandint-se a nous mercats,
així que sempre que necessiti realitzar un viatge dins d'un sistema, busqui
primer un estand de Servei de Llançadores de Translínies Corellianes.
Trànsit
interestel·lar: Servei Estàndard
Per a
viatges més llargs, desitjarà bitllets per a una de les nostres naus interestel·lars
amb capacitat d’hiperespai. Oferim tres serveis: Estàndard, Exprés i Cúspide.
El Servei Estàndard és suficient per a la majoria de viatgers ocasionals,
especialment aquells que hagin de cenyir-se a un pressupost.
En
funció de les reserves, viatjarà a bord d'un transport de Drassanes Gallofree,
capaç de transportar 200 passatgers, o d'un YT-1300 corellià de 20 passatgers.
En tots dos casos, les nostres naus ofereixen seients separats, menjador i
compartiments per dormir (lliteres dobles). Un cop a l'hiperespai, és lliure
d'estirar les cames, adquirir un piscolabis a l’autoxef, o gaudir de la vista
de l’hiperespai des de la coberta d'observació. Suggerim que porti amb si una
tauleta de dades, un reproductor sònic portàtil, o un coixí còmode.
Oferim
un ampli ventall de destinacions des de Corèllia a altres mons, del Nucli o de
la Vora Mitjana, i fins i tot a unes poques destinacions selectes en la Vora
Exterior. La majoria dels vols passen per Corèllia per aprofitar les ràpides
rutes espacials[2].
Els
bitllets costen aproximadament 100 crèdits per cada 10 hores de vol, només
anada. Aquest preu inclou permís per a 100 quilograms d'equipatge, com ara un
droide; per cada 100 quilos addicionals d'equipatge (o mascotes no racionals),
s'aplica un càrrec de 50 crèdits, independentment de la distància. Actualment
oferim una tarifa especial: compri un bitllet i el seu company viatja gratis.
Per a un exemple de rutes, tarifes i horaris, podeu consultar el llistat de
Vols Disponibles al final d'aquest arxiu de dades. Es poden aplicar algunes
restriccions.
Trànsit
interestel·lar: Servei Exprés
Per a
més comoditat i menys temps de viatge, podem suggerir-li el Servei Exprés?
Dissenyat per a trajectes interestel·lars d'1 a 10 hores de durada, aquests
vols més ràpids es beneficien de l’hipermotor grau II de la Corbeta Corelliana
i posseeixen seients de finestreta o passadís, cubicles sanitaris, holovídeos,
i menjars. Hi ha disponible una elecció entre seients de primera, segona i
tercera classe:
• Els seients de tercera classe són similars
al nostre Servei Estàndard, però es beneficia d'un viatge més ràpid.
• Als passatgers de segona classe se'ls
proporciona un piscolabis durant el vol, així com un còmode coixí i un
holovídeo.
• Primera classe proporciona un menjar calent
acabat de fer, licors gratis, encara més espai per a les cames, un holovídeo
durant el vol, un enllaç de dades addicional, i una finestreta personal.
Els
bitllets costen aproximadament 80 crèdits (tercera classe), 110 crèdits (segona
classe) i 140 crèdits (primera classe) per hora de vol. Aquest preu inclou 100
quilograms d'equipatge; cada 100 quilos addicionals costen 50 crèdits. Els
bitllets no admeten devolucions; qualsevol canvi comporta un recàrrec de 50
crèdits.
Trànsit
interestel·lar: Servei Cúspide
Translínies
Corellianes s'enorgulleix de proporcionar el servei Cúspide, una cosa que cap
altra línia espacial comercial ofereix. Això és degut a què hem realitzat un
terrible esforç per adquirir pràcticament la totalitat de la producció de les
clàssiques llançadores de passatgers classe superluminal de DuroTech. Equipades
amb hipermotors de classe I i els millors escuts defensius, la classe
superluminal és la cúspide de la velocitat, seguretat i comoditat. Aquestes
naus proporcionen confort de primera classe a 6 passatgers.
Oferim
moltes rutes regulars dins dels Mons del Nucli. Altres regions poden tenir un
servei variable, depenent de la demanda.
Els
bitllets costen uns 300 crèdits per hora de vol. A causa de les limitacions
d'espai, els passatgers estan limitats a 100 quilograms de càrrega, 10 quilos
d'equipatge de mà, i un droide acompanyant. També es poden noliejar les
superluminal per a vols xàrter, a 2.000 crèdits per hora; en aquest cas, la
càrrega està limitada simplement a la capacitat de la nau.
Creuers de luxe
La
majoria dels ciutadans imperials està familiaritzada amb GalaxyTours i el seu
eslògan: «Doneu-nos quatre setmanes, i li donarem la galàxia». Aquesta agència
de viatges reserva creuers en totes les principals línies espacials, incloent Translínies
Corellianes. Si alguna vegada ha pres el seu Gran Tour Galàctic, el més
probable és que ja hagi volat amb Translínies Corellianes.
Actualment
tenim tres creuers de luxe a la nostra flota. El Dama de Mindor, un creuer de luxe classe Dama de Drassanes
Shobquix, recorre al Sector Corporatiu sota l'auspici de Tours de l'Autoritat.
Embarcant en el món fronterer de Dis, el Dama
visita Bonadan, Reltooine, Ammuud, i diversos sistemes més.
El
nostre Princesa Kuari, un Creuer
Estel·lar MC80 reduït, és la nau insígnia del Gran Tour Galàctic de quatre
setmanes de GalaxyTours. Embarcant a Corèllia, el Princesa posa al seu abast els romàntics deserts de Tatooine, els
complexos de joc de Bespin, i l'esplendor imperial de Coruscant.
Després
de l'èxit del Princesa Kuari,
recentment hem llançat un Creuer Estel·lar MC80 de mida estàndard, l’Emperadriu. Amb els seus bons 1.200
metres de proa a popa, aquest creuer ofereix cabines més grans i un major rang
d'entreteniments i activitats. També hi ha el primer complex de biosfera a bord
d'una nau, gestionat per una plantilla d'ecòlegs ithorians i ho'din, on vostè
pot tornar a la natura sense el perill o la incomoditat associada als mons no
desenvolupats. L’Emperadriu surt de
Coruscant i visita el paradís oceànic de Pantolomin, el casino orbital de la
Roda, Berchest (famós pels seus mercats i la Ciutat de Cristall Brillant), i
Hijarna, on els passatgers poden participar en una expedició arqueològica i una
recerca del tresor per les llegendàries ruïnes del planeta.
Cadascun
dels nostres creuers de luxe ofereix la major qualitat en servei, restauració,
entreteniment i allotjament. Un creuer típic de quatre setmanes pot costar
l'ínfima quantitat de 1.000 crèdits per una habitació econòmica de doble
llitera. Per a aquells que només es conformen amb el millor, oferim la Suite
Reial Deluxe -completa amb finestreta personal i 1.000 metres cúbics d'espai
privat- per 10.000 crèdits. Podem oferir aquest rang d'allotjaments gràcies al
nostre sistema únic de claus de pas, que limita a alguns passatgers a les seves
cobertes designades mentre permet a d’altres lliure accés a totes les cobertes
de passatgers de la nau.
Per a
més informació, si us plau contacti amb GalaxyTours o amb la seva oficina de Translínies
Corellianes més propera.
Guia pas a
pas del viatge espacial
Aquells
de vostès que realitzin per primera vegada un viatge espacial, o que triïn per
primera vegada Translínies Corellianes, si us plau llegeixin la següent guia
pas a pas per descobrir com fem aquest procés totalment mancat de molèsties,
des del moment en que reserva un vol fins quan li desitgem «cels clars» en la
seva destinació.
Reservar un vol
Translínies
Corellianes posseeix oficines a cada planeta important: capitals de sector,
mons amb una població civilitzada superior a dos mil milions o amb un espaiport
de classe imperial, i mons assenyalats com sistemes comercials principals.
Addicionalment, pot contactar amb les nostres moltes oficines de reserves
mitjançant unitats de comunicacions subespacials o per les xarxes de
comunicacions planetàries.
Els
nostres amables agents reservaran el vol que sigui adequat per a vostè. Si truca
amb tres mesos estàndard d'antelació, rebrà un 20 per cent de descompte.
Reserves realitzades amb més de sis mesos estàndard d'antelació poden estar
subjectes a canvis, en cas que el nostre programa de vols es vegi alterat per
qualsevol motiu. Aquests canvis s'han de notificar adequadament.
Una
vegada que es verifiqui el pagament, li enviarem els seus bitllets juntament
amb etiquetes de duraplàstic per al seu equipatge.
Facturació i duanes
Si us
plau, arribi a l’espaiport amb almenys dues hores d'antelació. D'aquesta manera
tindrà temps de sobres per passar per les duanes i reaccionar davant de
qualsevol canvi en l'horari del seu vol. A l’espaiport, realitzi la facturació
al taulell de Translínies Corellianes, on rebrà la seva autorització
d'embarcament i se li demanarà que ompli un formulari de Declaració de Duanes.
Després vagi a Duanes. Allà, personal de seguretat li examinarà a vostè i al
seu equipatge.
Per la
seva seguretat, no es permeten a bord de la nau armes, explosius i determinats
dispositius electrònics; però, sempre que posseeixi la llicència adequada, el
seu equipatge pot transportar gairebé qualsevol cosa. Això no inclou cap cosa
que hagi estat declarada il·legal sota les lleis imperials; en tal
circumstància, l'article serà confiscat, el portador detingut, i es notificarà
a les autoritats pertinents.
Els
nostres inspectors de duanes també l'han d'advertir de qualsevol restricció o
legislació única que pugui haver-hi en el seu lloc de destinació sobre
qualsevol cosa que porti amb si. Sempre que sigui possible, poden comunicar-se
per endavant i posar en marxa els processos de llicència adequats.
L'espera fins a
l'embarcament
Mentre
espera l’avís d'embarcament, aprofiti les holopantalles, botigues i tapcafs que
envolten els vestíbuls de la majoria d’espaiports.
L'embarcament
comença 20 minuts abans de la partida. Comença enviant a bord a la gent gran i
malalts, a aquells amb nens petits, i a qualsevol ser que necessiti algun
tracte especial, i després es procedeix per número de seient. Si us plau,
tingui preparada la seva autorització d'embarcament.
El viatge
Segui i
gaudeixi del trajecte. Si el seu vol inclou una escala, sigui lliure de fer
l'ús que vulgui d'aquest temps, però suggerim que torni a la nau amb temps
suficient. Translínies Corellianes se cenyeix a un horari molt estricte. Els
nostres vols no esperaran els endarrerits.
Arribant al seu destí
Vagi al
departament d'equipatges per recollir les seves pertinences. Si el seu
equipatge conté alguna cosa que requereixi un permís especial, passareu al lloc
d'inspecció de les duanes locals, on haurà de reclamar-ho, pagar qualsevol
taxa, o realitzar altres gestions. Tingui també en compte que en certs planetes
-especialment en el Nucli- es requereix que cada visitant passi per una segona
inspecció de duanes per verificar la seva identificació, determinar la raó i
durada de la seva estada, i tornar a examinar el seu equipatge.
En
qualsevol cas, recomanem que porti amb si la seva identificació vàlida i totes
les llicències i permisos per evitar ser retingut.
I això
és tot. Esperem que triï Translínies Corellianes per totes les seves
necessitats de viatge espacial.
|
Translínies Corellianes
|
||||
|
Vols disponibles des del Node
Corellià
|
||||
|
Ruta
|
Servei
|
Duració
|
Preu
|
Disponibilitat
|
|
Ports del sistema
|
Estàndard
|
3h
|
50
|
3/dia
|
|
Exprés
|
De 0,5 a 1h
|
150/200/250
|
1/dia
|
|
|
Cúspide
|
De 0,25 a 0,5 h
|
300
|
1/dia
|
|
|
Coruscant
|
Estàndard
|
16h
|
100
|
3/dia
|
|
Exprés
|
8h
|
300/400/500
|
1/dia
|
|
|
Cúspide
|
4h
|
600
|
1/dia
|
|
|
Bespin
|
Estàndard
|
24h
|
200
|
1/dia
|
|
Exprés
|
12h
|
600/800/1.000
|
2/setmana
|
|
|
Cúspide
|
6h
|
1.200
|
Variable
|
|
|
Celanon
|
Estàndard
|
1d 8h
|
300
|
1/dia
|
|
Exprés
|
16h
|
900/1.200/1.500
|
2/setmana
|
|
|
Cúspide
|
8h
|
1.800
|
Variable
|
|
|
Coyn
|
Estàndard
|
2d 8h
|
100
|
2/setmana
|
|
Exprés
|
1d 4h
|
300/400/500
|
1/setmana
|
|
|
Cúspide
|
14h
|
600
|
Variable
|
|
|
Lianna
|
Estàndard
|
1d 21h
|
600
|
2/setmana
|
|
Cúspide
|
15h
|
3.600
|
Variable
|
|
|
Sullust
|
Estàndard
|
3d 4h
|
700
|
1/setmana
|
|
Cúspide
|
19h
|
4.200
|
2/setmana
|
|
|
Bespin*
|
Estàndard
|
1d 17h
|
300
|
2/setmana
|
|
Exprés
|
21h
|
900/1.200/1.500
|
1/setmana
|
|
|
Cúspide
|
11h
|
1.800
|
1/setmana
|
|
|
Lianna*
|
Estàndard
|
3d 8h
|
700
|
2/setmana
|
|
Cúspide
|
20h
|
4.200
|
1/dia
|
|
|
Bespin*
|
Estàndard
|
3d 12h
|
800
|
2/setmana
|
|
Cúspide
|
22h
|
4.800
|
1/dia
|
|
|
Celanon*
|
Estàndard
|
5d 5h
|
800
|
1/setmana
|
|
Cúspide
|
1d 8h
|
4.800
|
1/setmana
|
|
|
Sullust*
|
Estàndard
|
4d 16h
|
1.300
|
1/setmana
|
|
Cúspide
|
1d 10h
|
7.800
|
1/setmana
|
|
|
* per Corèllia
|
||||
[1] Les
rutes i horaris poden variar depenent del sistema.
[2] També
tenim nodes en els sectors Brak, Kira i Rayter per viatges cap i des de certs
llocs en les Vores Mitjana i Exterior; per a aquestes rutes i horaris, poden
consultar els seus llistats de dades locals.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada