Festival dels guerrers (II)

Anterior

CAPÍTOL 2

En el fons del Llac Umberbool, la construcció de la sorra del festival s'havia completat. Els treballadors gungan havien treballat hores extres per reparar les bombolles que havien estat danyades per la tempesta sísmica, i les bombolles estaven preparades per rebre els molts participants i espectadors. Unes llums d'una bombolla d'hàbitat havien atret a un banc de tres dotzenes de peixos faa, atraient-los cap a l'exterior convex de l'estructura. Mentre els faa s'acostaven a una de les zones de portal arquejades que envoltaven la bombolla, un braç llarg i prim amb pell rosa clapada va sortir a través del portal i es va estendre cap a l'aigua freda. La membrana hidrostàtica del portal va tremolar, onejant-se al voltant del braç, evitant que els peixos tinguessin una clara visió de la figura de dins. Amb la seva intel·ligència limitada, els faa podrien haver reconegut que el braç pertanyia a un gungan, però estaven més interessats en el que el braç oferia. Els quatre dits sense identificar agafaven una cullera grossa, coberta de menjar, temptant als peixos famolencs al fet que nadessin fins i tot més a prop de la zona de portal.

Just mentre els peixos nedaven cap a la cullera, una altra mà es va disparar a través de la membrana de la bombolla i va atrapar a un faa adult. Els peixos es van dispersar mentre el faa capturat i la cullera eren portats de tornada a través del portal dins de la bombolla.

A dins, un Jar Jar Binks molt feliç agafava la cullera i el peix faa retorçant-se. L'aigua gotejava dels seus braços i esquitxava el terra enrajolat de la cuina.

-Suí sui! -va panteixar Jar Jar mentre mirava al rodanxó faa-. Tusa vaser unia saborosa cosia per misa estómac buit.

Amb tota la seva excitació, Jar Jar no va escoltar l'aproximació dels passos d’en Brass Marshoo. Brass Marshoo, un general retirat del Gran Exèrcit Gungan, estava al comandament de la bombolla orgànicament dissenyada de la cuina, i mantenia un ull vigilant sobre Jar Jar. Mentre el general entrava a la cuina, portant un gran subministrament de pots globulars i paelles profundes, va veure immediatament que Jar Jar estava lluny del seu lloc de treball.

-Jar Jar Binks! -va cridar ell-. Qüè stà fazient tusa juntal portal?

Mentre Brass Marshoo posava els pots i paelles sobre una taula de treball ampla i oval, Jar Jar ràpidament va ocultar al faa ensopegant-se darrere de la seva esquena.

-Qüè sembla que misa stà fazient? -va preguntar Jar Jar mentre sostenia la humida cullera de fusta amb la mà esquerra-. Misa només eixugant qüesta pala die menjar nel llac.

Brass Marshoo va arrufar les celles.

-A tusa setia ordenat mantenirtue allunyiat diles zones die portal. Sie suposia qüe tusa posis les pales die menjar nel tanc reciclopper. -Brass Marshoo va assenyalar a un aquari ampli, cilíndric de tapa oberta a l'altre costat de la cuina. Dins de l'aquari hi havia un reciclopper, un peix clapejat, cobert d'agulles utilitzat pels gungans com algun tipus de tractament de deixalles.

Jar Jar va apuntar la cullera al portal.

-Ho sento, Brass. Qüest reciclopper semblia bastant sobruencebiat, i misa tenia puor qüe tuot susa cos explotués sil sha tragüés les deixalles. Llavors misa vua veure banc die peixos letials petits famoliencs juntal portal. Misa només tragüé braç poril portal per qüe els petitios peixos poguessin ocupar-sie diles deixalles.

-Deveitat? -va preguntar el sospitós Brass Marshoo-. Ací qüe tusa diu qüe ambaçò qüe tusa cava dalimentiar als peixos famoliencs mentre passavien?

-És currecte, ací és, -Jar Jar va somriure. Dins el tanc proper, el reciclopper rotava.

-Muito muito interessant, -va dir Brass Marshoo-. Llavors misa suposa qüe a tusa non limportia mostrar a misa il qüe tusa puorta tusa mà dretia.

-Qüè? -Els peduncles oculars d’en Jar Jar es van inclinar cap a la cullera agafada a la mà esquerra-. Misa nomiés puorta qüesta pala die menjar.

-Misa dit tusa mà dretia, -va repetir Brass Marshoo-. La mà qüe tusa ocultia darrere tusa esquena.

Jar Jar va treure la seva mà dreta darrere de la seva esquena per revelar el peix faa. A la vista del peix lluitant, els ulls d’en Jar Jar es van obrir com plats.

-Ei, dona sortit qüest peix? -va preguntar Jar Jar, tractant com podia de sonar sorprès. Va sostenir el peix prop de la seva cara per examinar-lo -. Perqüè... mentre misa limentiava ils peixos, qüest gran enganxuós ha dhaver axidentialment nadat capa misa dits! -Brass Marshoo va sacsejar el seu cap.

-Misa pensament qüe no és axident, Binks. Tusa sabies no devies comuer nel treball. Retornia qüest peix al llac aviat, llavors tornial treball.

Tristament, Jar Jar va ficar el peix mitjançant el portal i el va alliberar de volta a l'estany. Mentre veia el faa allunyar-se nedant, Jar Jar va veure un submergible accelerant cap a la bombolla. Va reconèixer el submarí i va sentir un nus a l'estómac.

-Oi noi, -va murmurar Jar Jar.

-Ei, miruallà! -va cridar Brass Marshoo mentre mirava sobre l'espatlla d’en Jar Jar-. És il heyblibber dil Cap Nass venint. Il Cap Nass vua star contient die sabier qüe tusa tinença treball cuina, no?

Mentre el heyblibber s’amarrava a la bombolla, Jar Jar va tractar de forçar un somriure.

-Tusa coneix il bon vell Cap Nass, -va dir ell-. Ell sempre stà content.

Següent