Maul Tancat (XXIV)

Anterior

24

LLISTA DE DESITJOS

–Noi. Desperta.

Maul va observar mentre Eogan obria els seus ulls i mirava directament amunt a la cara vermella i tatuada que el mirava. Quan Eogan va tractar de seure, Maul va sostenir avall les seves espatlles, ancorant-lo en el seu catre, inclinant-se cap avall per parlar-li a cau d'orella.

–On és el teu pare?

–Encara està a la plataforma mèdica, –va dir el noi–. La seva cama...

Maul va capcinejar.

–Ho acabo de comprovar. No hi és. On se l'han endut?

–Emportat? –El desconcert a la cara d’Eogan va esclatar en pànic. La seva cara semblava demacrada i terroritzada, la seva galta encara masegada i inflada on el colze d’en Voystock li havia colpejat, i llavors la certesa va començar a colar-se pels seus trets–. Per què...?

–El teu pare coneixia a Radique, –va dir en Maul.

–A qui?

–Iram Radique. El teu pare li va salvar la vida i el va seguir aquí a Sub Rusc 7. És pel que et va portar aquí. A la plataforma mèdica em va dir que tenies informació sobre on podria trobar-lo. Va dir que tu sabies tot el que ell sabia.

–Això no és... –Eogan va negar amb el cap–. No sé res sobre això, ho juro.

Maul va resistir la urgència de sacsejar-lo només per veure què sortiria. No hi havia estat una bona nit. Des que deixés la planta de fabricació i la seva altament insatisfactòria trobada amb Zero i Coyle, havia caminat per les cel·les de contenció sense descans, obrint-se pas fins a la plataforma mèdica, només per trobar-la deserta. La cel·la del vell estava buida també. Maul havia preguntat als membres de les bandes, però ningú sabia res dels assumptes d’Artagan Truax. En haver dit el nom de Radique en veu alta, el vell semblava haver-se esvaït per complet, empassat per complet pel sistema que li empresonava.

–Mira, has de creure’m, –va dir Eogan–. Si sabés alguna cosa, t'ho diria. –Ell va mirar-lo cap amunt suplicant–. Mai he sentit el nom d'aquest paio Radique.

Maul el va mirar. Embogit com estava, tot el que el noi deia sonava cert. La seva ignorància sobre el tema de Radique i la connexió del seu pare amb el traficant d'armes sonava absolutament autèntica.

Només hi havia una part de la història que no tenia sentit.

–Si no tens cap connexió amb Radique, –va dir en Maul–, llavors per què estàs encara viu? Per què els guàrdies no van acabar amb tu i amb el teu pare després que tractéssiu d'escapar?

Per això, el noi no tenia resposta.

Maul va deixar-lo aquí en el seu catre i va tornar al passadís, pel llarg camí al silenci que hi havia més enllà.

–Jagannath? –va xiuxiuejar la veu d’Izhsmash–. Sóc jo.

Maul es va aturar i va mirar cap a on l'altre reclús estava ajupit contra la paret de fora de les instal·lacions de bugaderia de la presó. Fins i tot aquí al mig de la pudor residual de detergent, havia ensumat al nelvaanian abans de veure’l, l'olor humida, feral del pelatge del reclús ja familiar per les seves fosses nasals.

–T’he portat una cosa, –va dir Izhsmash, furgant a la butxaca del seu uniforme i lliscant un rectangle fermament plegat de plastifí al palmell d’en Maul–. Acabo de descarregar-lo de un servidor utilitari. No és la cosa més fàcil d'aconseguir, tampoc, ja que...

–Està complet?

–Justa. –No hi havia error en el rastre d'orgull en la veu del nelvaanian–. Aquests són tots, fins on puc dir.

Maul va escanejar la llista de reclusos: dos-cents divuit noms en total, amb números, assignacions de cel·les, i historials criminals en ordre cronològic invers, alguns d'ells remuntant-se a diversos anys. El seu propi nom era l'addició més recent: un únic nom, Jagannath, i una llista de càrrecs mercenaris inventats i crims dels que Sidious li havia proveït abans de despatxar a Maul a la seva missió.

Per la cantonada de l'ull, estava al corrent que Izhsmash començava a allunyar-se en les ombres.

–Espera.

El nelvaanian es va aturar.

–Qui és aquest? –Maul va assenyalar a un nom enmig de la llista, un que li havia suscitat curiositat a l'instant, fent ressò en l'última paraula que havia sentit d’en Zero, a baix a la planta de fabricació.

–Rook? –Izhsmash el va mirar, amb els ulls obrint-se lleugerament.

–Qui és ell?

El nelvaanian va capcinejar.

–No ho sé. Mai vaig sentir d'ell abans.

–Ell és aquí a Sub Rusc 7. De quina espècie és?

–No tinc ni idea. –Izhsmash va arronsar les espatlles–. Mira, hi ha munts de reclusos en aquesta llista que mai he conegut, –va dir ell. Ja estava començant a retrocedir de nou, fent llargues mirades al passadís–. Ara, si no hi ha res més que necessitis...

–N’hi ha. –La mà d’en Maul va caure sobre l'espatlla de l'altre reclús, aturant-lo–. Necessito que tornis a hackejar el sistema... que obtinguis el mateix algoritme. Prepara el següent aparellament perquè lluiti contra Rook.

–Què? –Izhsmash li va fer una mirada de pura incredulitat–. Tens alguna idea de com de difícil que serà això? Especialment després d'haver-ho hackejat ja una vegada? –Ell va moure el cap–. Després del que va passar a la plataforma mèdica, els guàrdies estaran buscant qualsevol cosa fora del normal.

–Ho has fet bé, –va dir en Maul, assenyalant amb el cap a la llista de reclusos–. Ja has demostrat ser de més valor a la meva causa que el que estava liderant-te. Strabo aprendrà quin és el seu lloc per sota teu, –va dir en Maul–. Si no ho ha fet ja.

–Necessitaré temps.

–Tindràs fins al següent enfrontament. Pel que sé això et dóna tres hores.

–Però...

–Jo crearé una distracció, –va dir en Maul–. Suggereixo que aprofitis l'avantatge.

–Com sabré que és el moment?

–Estaré en contacte amb tu.

Ell va agafar la llista i es va allunyar caminant.

Següent