Festival dels guerrers (IX)

Anterior

CAPÍTOL 9

El rèptil volador va estendre les urpes i va inclinar el seu descens per colpejar al Capità Tarpals cap al barranc. Mentre el Peko Peko s'apropava, Tarpals va agafar la seva pota dreta i es va penjar per la seva vida. El Peko Peko va lliscar sobre el barranc, tractant de treure’s al gungan de la cama, però Tarpals es va sostenir fermament. Una vegada que va veure que havien creuat el barranc, el va deixar anar i va caure a terra, just a prop de la vella torre de vigilància. El Peko Peko va grinyolar i es va alçar àgilment a l'aire, aparentment satisfet que els seus ous estiguessin altra vegada fora de perill.

Tarpals es va empènyer del sòl i va caminar cap a la torre de vigilància. En el segon punt de control, una gravadora d'imatge estava posada en un trípode, i la gravadora es va bressolar per monitorar l'aproximació d’en Tarpals i emetre la seva imatge a la sorra. Tot i la presència de la gravadora d'imatge, Tarpals es preguntava si havia arribat al lloc correcte. Hi havia esperat veure altres gungans passant per la torre de vigilància per llavors.

Tarpals va caminar cap al punt de control, llavors va mirar al sud cap al pantà i al Llac Umberbool. Va veure diverses dotzenes de participants de la Gran Desagradable corrent pel turó. Molt per a la seva sorpresa, semblava que era el primer gungan en arribar al segon punt de control.

Esperant mantenir el primer lloc, Tarpals es va preparar per córrer cap a un cingle proper, el lloc de la següent fase de la cursa. Però abans de poder donar un pas, un dels atletes que s'aproximava va cridar:

-Trampós dila Gran Desagradable!

Tot i que la Gran Desagradable tenia regles flexibles, les regles havien de ser obeïdes. Si se sospitava que un participant havia fet trampes, les regles cridaven a un temps mort temporal fins que l'assumpte pogués ser investigat. Tarpals es va girar per veure els seus companys participants de la Gran Desagradable mentre s'aproximaven al punt de control.

-Qüè stà passiant? -va preguntar Tarpals-. Qüi diu qüi trampós?

-Misa diu tusa trampós! -es va mofar un gungan fornit-. No nia forma qüe tusa pot star aqüí abans qüe nosa a nosier qüe tusa trampiessis! Tusa no permès deixar la ruta!

Tarpals va reconèixer al gungan fornit com Moppo Dop, un jugador professional del Gulli-ball. Tarpals no va veure cap necessitat de posar-se familiar, així que va assenyalar amb el cap cap al barranc i va declarar:

-Misa va venir perallà.

-No nia cap sender perallà, -va respondre Moppo.

-Misa na pres cap sender, -va respondre Tarpals-. Misa viatjà amb un Peko Peko.

Moppo Dop va escopir als peus del Capità Tarpals.

-Tusa trampós. Tusa mentiderot també! Nosa aniem arreglar qüest a l'estil dila Gran Desagradable!

Tarpals sabia que no hi havia cap manera en què pogués convèncer el capgròs d’en Moppo que estava dient la veritat. La gravadora d'imatge estava de l'altre costat de la torre de vigilància com per haver gravat el viatge d’en Tarpals sobre el barranc. Es va quedar erròniament acusat de fer trampes i mentir, i s'enfrontava a la possibilitat d'expulsió de la Gran Desagradable Gratis-Per-A-Tots. L'única forma de provar la seva innocència era fer que l'acusador renunciés a les seves paraules o derrotar-lo en combat.

-Capi Tarpals no és culpable! -va panteixar una veu des de la multitud reunida. Tarpals va conèixer la veu i va sospirar. Era Jar Jar, que sonava poc més que sense alè de córrer pel turó. Jar Jar era l'últim gungan de Naboo al qual Tarpals voldria mai per a una defensa personal.

-Oh, tanca tusa buoca xerradora, Binks! -va dir un altre gungan-. Tuot ilmón sap qüe tusa diries qüalsievol cosa per mantenir-te fora die problemes amb Tarpals.

-Qüe rude i fals! -va protestar Jar Jar-. Misa va veure il Peko Peko dur a Tarpals amb misa propis ullets!

Mentre els altres gungans reien d’en Jar Jar, Tarpals va veure a la Major Fassa. Ella no s'estava rient, i mirava directament cap a ell. Tarpals va empassar saliva. Fassa semblava preocupada.

-A qüè sperem nosa? -va preguntar Moppo Dop mentre tirava a Tarpals del pit.

Tarpals va fer al gungan fornit una mirada freda. En una veu baixa, Tarpals va dir:

-No vua ser ací, amic.

-Oi noi, -murmurar Jar Jar a prop. Jar Jar havia sentit parlar a Tarpals en aquesta veu baixa abans, i tenia una bona idea del que estava a punt de succeir.

-Qüè vuols tusa dir amb «no vua ser ací»? -va preguntar Moppo, que ràpidament va afegir-: I misa no és tusa «amic»!

-El qüe misa vuol dir és açò, -va continuar Tarpals en la seva veu baixa, ferma-. Nosa no aniem a lluitar. Tusa simplement vasa dir a tuots qüests companys guerrers qüe tusa tes equivocat, i qüe misa creuà barranc netament. Llavors nosa podem seguir amb la Gran Desagradable.

-Misa no ho creu! -va respondre Moppo, i va llançar un puny pesat cap al cap d’en Tarpals.

En el moment en què l'acusador d’en Tarpals va llançar el puny, hi havia prop de seixanta gungans reunits en el segon punt de control. Cap dels testimonis visuals podia estar d'acord en com s'havia mogut Tarpals, però tots estaven d'acord en què s'havia mogut molt, molt ràpid. En el temps que li portava a un gungan parpellejar, Moppo Dop estava tirat cap per avall a terra amb el genoll esquerre del Capità Tarpals pressionat darrere de l'esquena del jugador de Gulli-ball. Tarpals va agafar el braç dret d’en Dop, que estava tort cap amunt darrere de l'esquena del jugador de Gulli-ball en un angle dolorós. L'únic gungan present que no estava sorprès per l'acció d’en Tarpals era Jar Jar, que sabia que Tarpals era molt bo en acabar els combats ràpidament.

-Quom misa dit, -va dir Tarpals com si estigués portant una conversa casual-. No vua ser ací. Qüè dius a açò, amic?

-Qüè ta paaant?! -va cridar el Cap Nass mentre s'obria pas a empentes entre els tafaners. El Cap Nas estava encara més sense alè que Jar Jar. Quan el Cap Nass va veure al Capità Tarpals sobre Moppo Dop, el Cap Nass explotà-: Qüè significua qüest tempo mort?

-Misa va cometre error, Cap Nass, -va grunyir Moppo Dop des del terra-. Misa acusà a quest paio die mentirosar i trampejar. Misa renuncia misa acusació. -Els ulls del Cap Nass es van obrir com plats.

-Tusa acusiat il Capità Tarpals de mentirosar i trampiar?! -va deixar anar el Cap Nass amb fúria-. Tarpals sempre diu la veitat i mai mai trampía!

-Açò és el qüe misa tractà die dir a tothom, Cap, -va interrompre Jar Jar.

El Cap Nass va ignorar a Jar Jar i va dir:

-Sacabà il tempo mort. La Gran Desagradable ha de continuar! -El Cap Nass va observar mentre el Capità Tarpals ajudava a Moppo Dop a aixecar-se de terra. Fins i tot va observar als dos gungans donar-se la mà mentre Tarpals acceptava la disculpa d’en Moppo. Però el Cap Nass encara estava furiós, ni que fos amb si mateix. No podia creure que s'hagués perdut veure el combat.

Següent